Ad Hoc!

Recién me enteré que los versos de una canción que últimamente volvió al ranking de mis “melodías mentales” es del famosísimo argentino, Facundo Cabral. Recuerdo que mi papi (eterno simpatizante de la cultura trasandina) la hacia más fuerte cada vez que la tocaban en la radio.

La estrofa que ha estado sonando en mi cabeza es ésa que dice más o menos así:

“No soy de aquí, ni soy de allá
no tengo edad, ni porvenir
y ser feliz es mi color
e identidad”

Ahora, el porqué ha vuelto a mi repertorio mental NO tiene nada que ver con las clases de tango, ni con mis amigos argentinos de Vancouver, sino con un hecho mucho menos romántico y bastante patético, a decir verdad.

Trataré de hacer el cuento corto. Hace más de 6 semanas (principios de diciembre) decidí renovar mi VISA canadiense. Tengo un permiso de trabajo, pero si quiero salir del país, no puedo volver a entrar sin la bendita VISA. Hasta entonces, no tenía intenciones de viajar fuera de Canadá, sino hasta que regresara a Chile. Pero la nostalgia y otras cosillas me motivaron a renovarla.

Así las cosas, junté los documentos, pagué los impuestos correspondientes y envié todo, pasaporte incluido, al Consulado de Canadá en Seattle (no se puede renovar dentro del mismo país). Pasado el mes, me entraron los nervios. Nunca se habían demorado tanto en contestarme, menos con un trámite tan sencillo. Revisé el estado del envío de mi carta en el sitio Web de Canada Post y salía entregado el 10 de diciembre. Así es que decidí llamar a Seattle.

Luego de pasearme por varios anexos y hasta solicitarme un fax, me dieron la insólita respuesta: No saben de qué les estoy hablando. No tienen ningún documento mío y niegan haber recibido el sobre. Canada Post tiene el recibo timbrado por el Consulado canadiense (lo que les envié por fax) y ni con eso han avanzado en las averiguaciones.

En el Consulado chileno de Vancouver, en tanto, no supieron ayudarme (¡qué más podía esperar, si cada vez que llega un chileno a preguntarles algo relativo a estudios o a vivir en Vancouver, lo mandan a hablar conmigo, porque ellos no tienen “información actualizada”!)

Lo más trágico de las respuestas oficiales es que ambos consulados coinciden en que:
a) No puedo salir de Canadá sin pasaporte
b) No puedo entrar a Chile sin pasaporte
c) No puedo quedarme en Canadá más allá del vencimiento de mi VISA de trabajo (junio), a menos que la renueve, pero:
d) No puedo renovarla si no tengo pasaporte.

Sé que los canadienses se las arreglarán para sacarme de aquí llegado el momento (Ya saben:¡un inmigrante menos!). Pero, por mientras, “no soy de aquí ni soy de allá.”

Quizás ni siquiera existo en el Cyberespacio.